Scoil: Cill Ábhaill

Suíomh:
Killavil, Co. Sligo
Múinteoir:
Seán Ó Conláin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0185, Leathanach 0477

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0185, Leathanach 0477

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Ábhaill
  2. XML Leathanach 0477
  3. XML “Old Songs”
  4. XML “An Exile's Farewell”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Old Songs (ar lean)

    The man that I referred to is a native of the place.

    (ar lean ón leathanach roimhe)
    John Crummy was the composer. He was a native of Harristown but he is dead now.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. I am a lad of little learning.
    And rambling I have been my place,
    For habitation is one mile from sweet Gurteen.
    Although I am in America and
    Far across the sea my thouths lies
    On my own true love in charming Sweet Kilfree.
    2
    My Mary she was faithful and to
    Me always proved true till over
    Pressed by tyranny alas what shall
    I do, sail over to AMerica where
    Stars and stripes float free far from
    My friends and native home in Charming Sweet Kilfree.
    3.
    Farewell unto the football and the
    Hurling on the lee, like wise unto
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Lizzie Coleman
    Inscne
    Baineann
    Faisnéiseoir
    Owen Coleman
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann