Scoil: Cill Ábhaill

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   smoke goes up straight in the air there will be good weather and when it turns down there will be rain. When midges er sore it is the sign of rain. Collected by Moira Hunt, Rathbane

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   If the moon is up side down it is the sign of bad weather. If the clouds are black and low it is the sign of bad weather. If the snow on Keash hill goes on for Boyle it is the sign of good weather and if it goes on for Ballymote it is the sign of bad weather. If the swallows fly low it is the sign of bad weather. If the wind blows from the north it is the sign of snow. If the sky looks copper-colour in the west it is the sign of rain.
   Collected by: Joe Horan, Ballintrufane

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh