School: Rockfield (roll number 15378)
- Location:
- Rockfield, Co. Sligo
- Teacher: Caoimhín Ó Duibhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rockfield
- XML Page 315
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bíodh eagla ort i ní baógal duit.
Íomháigh an bháis, an codladh.Ceithre rudaí nach féidir le h-Eireannach ionntaibh leo - Adharc bó, crúb capaill, drannadh madaid gáire SasanaighNíl leigheas i n-aghaid an bháis.
Gach cat i ndiaidh a chinéil.
Fuair sé nead gearráin.Ná tabhair do bhreith ar an gcéad scéal go mbeiridh an dara sgéal ort.Bíonn cosa cruaidh ar chapall iasachta.
Bíonn adharca fada an bhuaibh thar lear.Castear na daoine ar a chéilev achtvní castar na cnuic ná na sleibhthe.Is fearr an t-annlann na an t-uaigneas.
Is maith an t-annlann an t-osras.
Is olc an breitheamh ar dhathaibh dall.An rud iné gcloisfidh an chluas, ní chuirfidh buair ar an croidhe.Molfaidh an gníomh é féin.Innis dom do chuideachta agus innseócadh duit cé thú féin.Mol an óige agus tiocfaidh sé.(continues on next page)
