School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 288
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ag dul go Cíll Áirne fadó. Bhí se timcheall leath-slíghe. Bhí capall aige. Oidhche Shamhna a bhí ann. 'Sé an rud a bhí á thabairt ann ná a bhean a bhí marbh ann agus bhí sé ag dul cun í do thabhairt abhaile chun í cor. Nuair a bhí sé leath - slíghe suas ar bhárr cnuich do connaic sé bean ar taobh an bóthair agus í ag gol. Bhí an fear ag caitheamh a phíp. Do tháinig eagla air agus thug sé an phíp do'n mhnaoí. Do thosnuigh sé ag padairóireacht ar son na marbh. Do thug an bean an phíp ar ais dó. Do thosnuigh an fear ag padairóireacht arís. Do labhair an bean agus dabhairt sí go raibh sí saor agus d'imthigh sí as radharc. Do cuaodh an fear go Cill Áirne agus tháinig sé abhaile slán. Do cor sé an mhnaoí agus do caith sé a saoghal ag padairóireacht ar son na marbh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mach Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Loch, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mac Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Loch, Co. Kerry