School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 425
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúpla míle siar o'n Daingean ta tobar gurb ainm di Tobar Naomh Mallicithiar. La amháin do chuaidh bean amach i gcóir uisce. Nuair a cuaidh sé amach níor eirigh leí an t-uisge d'fághail, mar bhí sé ró fhada síos. Tháinigh iongadh ar an mnaoí mar ní raibh an tobar riamh mar sin cheana. Tháinigh sí abhaile agus d'inis sé an sgeas dóibh ag abaile, ac níor creid na daoine ag abaile í.
    An oidhche sin do chuaidh sí chun an tobair arís bhí sé lan go barra. Do thóg sí an t-uisge agus do thug sí abhaile é. Chuir sí isteach sa corcan é ach ní bheirbheóchadh sé. D'feach sí isteach ann agus chonnaic sí iasg ag snámh agus istigh ann. Tóg sí an t-uisge agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Choill, Co. Kerry
    Informant
    Nóra Ní Concúbhair
    Gender
    Female
    Address
    An Choill, Co. Kerry