School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 345
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do bhí bean ag dul go Tráighlí agus do chuaidh sí isteach sa carráiste..

    Do bhí bean ag dul go Tráighlí agus do chuaidh sí isteach sa carráiste. Do bhí fear istigh roimpe. Nuair a thosnuigh an traen ag gluaiseacht do thóg an fear a phíp amach agus do dhearg sé é. Níor mhaith leis an mhnaoí é sin do chuaidh sí cuige agus shnap si an phíp ón bhfear agus amach an fhuinneóg leis. Do bhí an fear ar dearg buile agus do shnap sé an madrín a bhí ag an mnaoí, agus amach an fhuinneóg leis indiaidh an phípe. Do bhí an beirt acu ar dearg buile annsan. Nuair a sroiseadar Tráighlí bhíodar ag dul cun cainnte le fear an stáisiúin nuair a fhéachadar ar ais agus cad a connachadar ach an madrín agus an phíp 'na bhéal aige ag teacht suas an bóthar iarainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry