School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 347
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Fadó riamh bíodh sígheóg leis feiscint inaice le Tráighlí. Tá bóthar a' dul treasna barra an cnuich...

    Fadó riamh bíodh sígheóg leis feiscint inaice le Tráighlí. Tá bóthar a' dul treasna barra an cnuich. Nuair a bhíodh na daoine a' dul treasna on baile mór go déanach ist' oidhche do thiocfadh an sídheóg amach ar an mbóthar rómpa agus bíodh teine amac as a bhéal.
    Oidhche amháin do bhí fear ag teacht abhaile ó'n mbaile agus bhí sé ar meisge. Níor chuimhnigh sé aran sídheóg in-aon-chor go raibh sé inaice na h-áite na raibh sí le feiscint. Annsan do bhuail sé an chapall, agus díreach nuair a bhí sé ag dul treasna na h-áite do léim sí amach ar an mbóthar roimhe. Do bhuail sé an capall ach rug an sídheóg ar ceann an capaill agus ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Máirtín
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry