School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 120
  3. XML “Bréam”
  4. XML “An Leathóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus is mór an sílneacht é léníthe úr adeirtear. Ólann daoine a chuid súgh úr freisin. Is lé dorugha agus dúbhán a marbhuightí an bréam agus i-náiteacha fós féin siad a úsáidtear.
    Tá an bréam ag dul 'un deireadh go mór lé seal blíadhanta anuas. Tá sé ráidhte ag daoine gur bé an tról atá ag fágáil smál-deiridh air agus is geárr go mbheidh ceonn failighthe leighthe ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Breac í an leathóg a bhfuil bealaigh aisteacha adúaine ag baint léithí.
    Ní breac mór í súas is anúas le leath-phunt meádhchain. Is breac an- líonmhar í mar bíonn leath mhilliún eóchra in - eóchrachas maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.