1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 108
  3. XML “An Cholmóir”
  4. XML “An Colmóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cholmóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidhche is mó marbhuightear é. Peilseí ná scadáin ghainimh an baoite is fearr le n-aghaidh. Ní fleár dúbhán mór agus snúada láidir, crúadhach ina chómhair araé tá dhá dhrad fícail aige atá indhon snáithe lín a ghearradh ar nós na sgeine. Timceall cheithre púnt dhéag is ionndúala é a bheith. Tá an chomór an-tugtha do shléachta a dhéanamh ar scadáin. Ó lár an Earraigh go tús bealtáine aimsir a sceithte. Sa bhFóghmhar agus sa ngeimhreadh is mó a dhéantar íascach an cholmóra.
    Cothuigheann sé níos fuide ó dheas san Aigéin Atlantaigh ná mórán éisg eile is dhá bhrígh sin tá an- ghrádh don teas aige. Is breac an-deas le n-ith é mar tá íasg dheas seimhidhe air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Colmóir (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.