School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 018
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chailltear
    Má fheiceann duine bean ruadh agus é ag dul ag an aonach ní dhiolfaidh sé.
    dóightear cuid d'fhaonach an chuit lé Beáltaine.
    Níl sé ceart caoirigh a bhearradh lá Beáltaine
    Cuirtear fuil ar bhaithis chuile dhuine lá Fhéil Mártan.
    Tugtar uisge isteach acht ní chaithtear aon uisge amach nuair a bhíos duine ag déanamh baine.
    an chéad bhanbhú a bhíos ag cráin cuirtear i bhfolach é.
    Ní ceart cloch a chaitheamh le easóig
    Is ceart salann a chaitheamh ar laogh tréis a bhreith
    Nuair a bhíos sochraide ag dul thar an doras is ceart an doras a dhúnadh.
    Ní ceart a bhéith ag moladh duine gan bail ó Dhia a chuir air.
    Ní ceart baile Ó Dhia a chur ar ?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish