School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

On this page

1. Féilte na Bliana (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   -eadh siad aon chos tínn gcaitheamh na bliadhna. Fágann na daoine cúpla fata le cur go go dtí Aoine Céasta sa gcaoi go mbeidh na fatał go maith aca. Ní labharann cuid de na daoine ón dó dhéag go dtí an trí Aoine Céasta mar sin iad na trí h-uaire a bhí ár Slánuightheoir ag fágháil bháis
   Dá lá dhéag na Nodhlag:-
   Siad dħá lá dhéag na Nodlag an dhá lá dhéag idir Lá Nodla agus lá nodlag beag. Lá Stiophán an lá in dhiaidh Lá Nodlag. Déanann cuid de na daoine obair an lá sin ach ní dhéanann an chuid is mó de na daoine aon obair. Téigheann na daoine timcheall leis an dreóilín an lá sin agus nuair a thaganns siad chuig an doras bíonn siad ag rád rann.
   Lá cinn bliadna an chéad lá saoire eile:-
   Deirtear aon rud a dhéanann tú an lá sin go mbeidh tú dhá dhéanamh í gcaitheamh na bliadhna. Lá Nodlag Bheag an chéad lá saoire eile:-
   An oidhche roimhe sin lasann na daoine an dhá choinneall dhéag. Piocann chuile dhuine

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Bhreathnach

   Gender

   Female

   Address

   Gortnagroagh, Co. Galway

   Informant

   Seán Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   Gortnagroagh, Co. Galway