School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 330
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 330
- XML “Ainmhithe Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá ainmhidhe ánn, ar a dtugtar an easóg. Dath donn agus ruball fada. Deirtear dá gcaitheadh sé seile lé duine go bhfágadh an duine bás. Dá mbéadh bainne leagtha áit ar bith, agus dá n-oladh sé braon de, agus duine eile ar bith a n-oladh é go bhfágadh siad bás freisin, agus duine ar bith a fheicheadh easog, ba chóir dhó a rádh "beanín úsa lághach", trí úaire.
Tá ainmhidhe eile ánn, an broc, tá dath glas air. Duine ar bith a bhfágann sé grein air ní sgaoileann sé a greim, go gcloiseann sé an cnámh a bhrideadh. Uaireaccta briseann na daoine píosa do cipín, agus bíonn sé ag ceapadh go mbíonn an cnám briste.
Tá ainmhidhe eile, an gráomeg, bíonn sí sa gcoill agus bíonn dealgaí go leor uirthí. Tá craiceann uirthí agus(continues on next page)
- Collector
- Máire Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Raha, Co. Galway
- Informant
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Raha, Co. Galway
