School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sé an mhuch o’n gcrann agus d’imthigh leis abhaile. Nuair a tháinig an fear bhí an péire bróg aige ach bhí an mhuch imthighthe uaidh agus séard a dubhairt sé leis féin. “Tá an mhuc imthighthe ag an bhfear agus tá £5 a dul do ar a son mar gheall ar cómh-glic is a bhí sé Fuair an fear an £5 agus sé a bhí buidheach as.

   Sgéal Grinn
   Dhíodh beainín ag dul thart fadó agus mála mór aicí le páisdí beaga a bhíodh amuigh a thabhairt léithí. Lá amháin tháinig sí go dtí áit a raibh buachaillín ag baint sméara dubha, agus dubhairt sí leis, “Gabh isteach annseo anois agus tiubhraidh mise lán a’ mhála do sméara dubha dhuit gan mórán moille”. Isteach leis an mbuachaillín bocht agus áthas a croidhe air. Dhún sí an mála agus chuir sí srughán air. Cuaidh sí leithí ag baint na sméara dubha agus nuair a bhí sí

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal Grinn

   

   Share Share Post

   Dhíodh beainín ag dul thart fadó agus mála mór aicí le páisdí beaga a bhíodh amuigh a thabhairt léithí.
   Lá amháin tháinig sí go dtí áit a raibh buachaillín ag baint sméara dubha, agus dubhairt sí leis, “gabh isteach" annseo anois agus tiubhraidh mise lán a’ mhála do sméara dubha dhuit gan mórán moille”. Isteach leis an mbuachaillín bocht agus áthas a croidhe air. Dhún sí an mála agus chuir sí srughán air. Cuaidh sí leithí ag baint na sméara dubha agus nuair a bhí sí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0327: The Children and the Ogre

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Bhreathnach

   Gender

   Female

   Informant

   Bean an Bhreathnaigh

   Gender

   Female

   Age

   42