School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 430
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 430
- XML “Tuilleadh de Shicíní Bhrighid Éamoinn”
- XML “Péarla Deas an tSléibhe Bháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nóra Bhreathnach Gort-na-gCruach, RosCathail do sgríobh.
Seán Breathnach Gort-na-gCruach Ros Cathail a d'innis
51 bl.
10adh Deireadh Fóghmhair 1938.
- Péarla Deas an t-Sliabh Bhán
I
Seacht seachtmhaine déag a chaith mé ag déanamh leanna sa ngleann,
Gan deatach, gan dé, gan aon splanc theine agam ann,
Acht duilleabhar na gcraobh mar éadach leabtha ó's mo chionn,
Is nuair a labhruigheadh an t-éan sé réalta na maidna bhíodh ann.
II
Cruinnighidh isteach nó go n-olaidh muid pota do'n leann.
A bhfuil do aos óg gan pósadh tigidh ann.
Beidh coróin ar an dighe agus íocfaidh na fearaibh na mná,
Agus beidh giní orm féin is ar Phéarla Deas an t-Sliabh Bhán.
III
Cé'n mhaith dhom é dhá ndéanainn muillinn ar mhóin.
Cé'n mhaith dhomh é dhá ndéanainn capall do bhó.(continues on next page) - Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Doon, Co. Galway
- Informant
- Bean an Bhreathnaigh
- Gender
- Female
- Age
- 42
- Address
- Doon, Co. Galway
