School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 386
  3. XML “Féilte na Bliana”
  4. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá go leor féilte in gach bliadhain acht bíonn go leor cainnte ar an Nodhlaig.
    An Nodhlaig:-
    Tagann an Nodlaig ar an 25 adh Mí na Nodlag. Bíonn na daoine ag réidhteach na cóir seachtmhain sul a dtagann sí. Nuair a bhíonn an teach agus gach rud glan téigheann siad go dtí an baile mór ag ceannacht rudaí. Ceannuighann siad:- cacaí milse, cuiríní risíní, subh, im, briscí, oráistí, milseáin agus builíní. Nuair a thagann siad abhaile deanann siad cácaí milse. Ins an oidhche ní itheann siad an suipéar go mbíonn sé deireannach mar ní bhíonn siad indon mórán a ithe. Eirigheann na daoine go moch maidin lae Nodhlag agus téigheann siad ar Aifreann a seacht. Bíonn gé no cearc fhranncach ag gach duine i gcóir dinnéir Lae Nodhlag agus bíonn siad ag ól
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Maghera Beg, Co. Galway
    Informant
    Seán Bhreathnach
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Maghera Beg, Co. Galway