School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 059
  3. XML “File a Mhair anseo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgrios ar bith in Éirinn,
    Mar rinne mada Tamaí Laoí
    le sicíníbh Brighidh Éamuinn."

    Bhí sgéal eile ann fá fhear O'Conchubhair ar cuireadh an dlighe air. Sgríobh Seoirse an bhéarsa seo faoí -

    Billy Connor mo chúig céad slán thú,
    Cébí cúige a bhfuil tú ann
    Go nglanaidh jury(?) thú agus go
    mBeidh tú againn le Bárr an Chluainín
    Ag damhsa a gabhaimid le Katie Wall.

    Bhí file eile i gCornelistrum darbh ainm Ó Gríobhtha. Sgríobh sé dán fá Chornelistrum agus ceann eile i mBéarla fán dtrioblóid a bhí idir na sagairt agus na daoine i gCill Ainín. "Griffin the Poet" a glaoidhtí air. Tá sé anois, adeirtear, i mBéal Átha na Sluagh.
    Seo ainmneacha píobairí a thagadh thart annseo -
    Ruane, Craughwell, McGowan, Frank Healy
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Oliver Carter
    Gender
    Male
    Address
    Carrowmoreknock, Co. Galway