School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- Baunmore, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 039
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)phunt dó. D'imtigh síad amach san ngairdín agis cur an cailleach an bolta ar an geata. Bhí sé i-n a seasamh i-n aice leis an bpichtúir ar feadh leath-úaire. C'én fáth nach gchaitheann tú an an smugairle leis leis an bpichtúr. Muire fágh giota beag tabach dom. Chuir sí a lámh i-n a phóca agus tarraing sí leath phunt tobach suas as a phaca agus thug sí do Micheál Ó hEidin é. Chuir sé leath únsa dé i-n a bhéal. Núair a bhí a bhhéal líonta le smugairle dúbhairt sé leis an cailleach "Tar annseo go bfeicfid tú an smugairle mór atá mé ag caitheamh leis an pictiúr. Tainich an cailleach i-n aice leis an fear agus bhí sí ag féachaint ar éadan an fhir agus ní deárna an fear tada ach an smugairle a caitheamh ar eadan an sean cailighe. Rinne an fear lámh agus d'imtigh sé leis amach thar an geata mór agus níor caith sé an smugairle leis an pictúir den Mhaighdeán Mhuire. D'imigh se leis abhaile.
- Collector
- Seán de Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Slievefin, Co. Galway
- Informant
- Máire de Búrca
- Gender
- Female
- Age
- 64
- Address
- Slievefin, Co. Galway
