School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 047
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Cloch Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé balla thart timpeall air i dtreo nach mbeadh na géanna ag dul isteach ann. Is ins an tobar sin a geibheann daoine an bhaile an fíor uisce. Gort Ruaidh ará mar ainm ar gort atá ann. Deirtear gó raibh cinéal féir ruaidh ag fás ann.
    Tá áit eile agus sé an t-ainm atá air Poll na Madraidhe Deirtear gur cuireadh madraidhe ann san sean-aimsir.
    Tá áit eile ann agus sé an t-ainm atá air " Talamh Máire". Bhí bean darbh' ainm Máire Shéan i na cómhnuigh ann.

    Máire Ní Murchadha, Liosceannanátha,
    Fúaireas an cuntas sin ó mo athar Réamon
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá an cloch sin i bpairc Feinneadha i Gortadova. Sé an t-ainm áta ar an bpairc in-a bhfuil sé ann Pairc Ceapa Eón. Sé an fat go bfuil an t-ainm sin air mar bhí fear in-a chomhnuig in-aice an áit sin fadó agus lá amháin chuaidh sé go dtí an aonach agus bhí rud eicint aige ag dul ann. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí a lá daoine amuigh roimhe ar an mbóthair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Gort an Dúigh, Co. Galway
    Collector
    Pádhraig Ó hÉanacháin
    Gender
    Male
    Address
    An Phéic, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó hÉanacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Phéic, Co. Galway