School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 022
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An pochaide gabhair agus an rí.
    Bhí ládnúan ann fadó. Bhí síad i na comnuigh in Éirinn. Do bhí síad postaí bhíodh an bhean an dían ar an bhfear agus ba mhinic a thug sú bara dó. Lá amháin dúbhairt an fear le na bhean caca beag a deánamh dó agus go nimhtheachadh sé as an tír ar fad.
    Rinne sí an caca agus thug sí dó é. Bhí an tráthnóna ann an am seo agus d'imigh sé leis. Bhí sé ag suíbhal go raibh sé sé nó seacht mílte siubhalta aige. Bhí sé an meadhon oidche annsin agaid céard a casadh air acht. Firín beag agus dúbhairt an firín beag leis "gabh abhaile a amadán" agus bíodh ciall agat chuaidh sé abhaile annsin chuaidh sé isteach san teach agus d'fhan sé ann ar feadh tamaill. An t'am sin bhí sé i n-intinn an ríogh teach bréag a déanamh dó féin. Bhí sé ceart go leóir gur chuala an bean é.
    Annsin chuaidh sí go teach an ríogh agus dhubhairt sí nach raibh duine amháin san tír inson teach bréagh a dhéanamh comh maith le Seáinín. Séainín an tainmh a bhí ar an bhfear. Ach ní déanfadh sé tada duit mhuna gcuiridh tú paircíos air. Cuaidh sí abhaile annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0571: “All Stick Together”
    Language
    Irish
    Collector
    Peigh Ní Chrábháin
    Gender
    Female
    Address
    Tomnahulla, Co. Galway