School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 010
  3. XML “Scéal ar Phota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    faoi an sgeach. Fuair sé an pota. Thug sé isteach é agus bhain sé an clair dhe. Bhí an pota lán de ór. Bhí sgriobnóireacht ar chláir an phota agus ní feadfadh duine ar bith é a léigheamh bhiodh sgoláirí bochta ag dul thart an úair sin agus thainigceann diobh isteach. Bhí cláir an phota leagtha in aice na teineadh. D'iarraidh sé de fhear an tighe "Cá bhfuil cláir an phota". Dubhairt fear an tighe nach raibh fhios aige ach go raibh sé annsin ar fud an tighe le fads. "Céard tá sgriobthaair" a deir fear an tighe. "Tá", a deir an sgolaire bocht. Ní sonaige an taobh sin de'n crann ná an taobh eile. Chuiadh fear an tighe amach ar maidin agus thosaigh sé ag romhair faoi an taobh eile de'n sgeach. Fuair sé pota eile ann agus bhí a shoith aige annsin ar feadh is mhair sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál de Faoite
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway