School: Cill Fhínghín (roll number 16222)

Location:
Killeeneen More, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Fhínghín
  2. XML Page 0326
  3. XML “The Wandering Class”
  4. XML “Tinkers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    not like to see a man in the house because the women give them more alms than the men. When the tinkers get to know a person they sell that person things cheaper than they sell another person.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. As tinkers travel from house to house they use a lot of Blessings. When they come in to a house they say "god bless all here." Then they talk about the weather. After a while they say "Give me a Charity in the honour of God." When they ask for butter they say "I will pray for the souls that have left you." They also say "May God increase your store and put it in your heart to give me more." They ask for butter, eggs, bacon, bread, milk, potatotes, tea, sugar and rags. There is one crowd called Donohoes and they come twice a week. There is another crowd called Donovans but they do not come but once a month. Some of them sell tincans, sauspans, pictures and delph. They know the hard hearted people and the good hearted people. They keep asking from the good hearted people because they know the generous people. If they came in to a house when the men were within they would not ask only a few things because they would be afraid of them. They come to the houses they know often because they know they are sure of getting something there. They camp about a week in every place.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    English
    Collector
    Julie Cahill
    Address
    Shanbally, Co. Galway
    Informant
    Mrs Cahill
    Gender
    Female
    Address
    Shanbally, Co. Galway