School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0114
  3. XML “Ardeaspag Canterbury agus an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sé in-a aigne ag Rí Séamus "plean" eicínt a deanamh le Árd Easbog Canterbury a mharbhú agus níor mhaith leis an Rí go mbeadh aon cumacht ag an Easbog ar chor a' bith. Chuir an Rí leitir ag an t-Easbog annsin agus chuireadh a bhí sa leitir do'n t-Easbog teacht chuig an Rí chun féasta a chaiteamh.
    Bhí fhios an t-Easbog nach ar maithe leis a bhí an Rí ach mar sin féin dúbhairt sé go ngleasadh sé é féin agus go dtiocfadh sé chom fada leis an Rí. Bhí leath-amadán go driatáir ag an Easbog agus nuair a bhí an t-Easbog ag imteacht dubhairt sé leis an leath amadán go raibh sé ag ceapadh go marbhóchadh an Rí é. Agus d'fág sé a cuid airgeadh ag na leath amadán.
    "Céard tá tú a rádh!" adeir an leath amadán, coinigh do cuid airgeadh agus suidh síos noiméad go n-innsigh mé duit."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Ó Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál O Coincheanainn
    Gender
    Male