1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0081
  3. XML “An Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Maistreadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn an bhó taréis beirthe bíonn bainne aice ar a dtugtar gruth-buidhe. Is ceart an gruth-buidhe a roinnt ar muinntir an baile ach gan é a leigint tar theórainn an bhaile.
    Nuair a tugtar an bainne ar iasacht is ceart gráine salainn a cur ins an soitheach a mbeadh an bainne ann.
    Dá dtiubhrá bainne na salann amach san gort nó ar an móin ní ceart é a tabhairt arais.
    Bainne gear = An bainne atá géar
    Bainne- sgeanta = An bainne a bhfuil an tuachtar bainnte dhe.
    Uachtar= An rud a thagann ar bárr an bainne agus a déantar an t-im as.
    Bláthach =An bainne a bhíos ins an cuinneóig tar éis an maistreadh a bheith déanta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig O Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Choinceanainn
    Gender
    Male