1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0021
  3. XML “Pisreoga Eanach Cuain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga Eanach Cuain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuair atá tú ag dul amach san oidhche.
    Má shuibhaleann tú faoi fdréimre beidh mí ad agat.
    Dá dfeicfeá cat dubh san oidhche bheadh adh ort agus dádfeicfcá cat bán bheadh mí adh ort.
    Dá dtoirceann tú salainn beidh sraid san teach.
    Dá leagcha péire bróga ar an mbord bheadh troid san ceach.
    Aon áit a bfuil dhá snaig breac beidh ádh ann.
    ís feidir le fear atá capall bán aige leigheas a thabhairt duit le haghaidh a treoch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dubhláine
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway