1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eaglais

School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 158
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Lá Féile Bríghde
    An fear ag an doras:-
    "Gabhaidh ar bhur nglúnaibh
    Fosclaidh bhúr súile
    Agus leighidh isteach Bríghid"

    Muinntir an tighe istig:-
    "Sé do bheatha, sé do beatha, sé do bheatha a Bríghid"

    An Bhrídeog = bábóg tuighe; carried from house to house. Bearer says "Honour the Brideóg"
    Brat Bhrígdhe orrainn i n-éadan an uile
    Crosóg Bhríghde i gcró is i gcomhnigdhe
    I bhfad uainn gach olc agus gach urchóid
    I gcrainn is i gclocha agus i mbeanna fuara fairrge.

    S. O Maigaoigh ó Seán MacManamin

    Tirconnell(?) Age 50
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    S. O Mongaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Manamin
    Gender
    Male
    Age
    50