School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 103
  3. XML “Na Firíní ag Baint Coirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear ann fadó. Lá amháin [?] sé amach ag baint coirce. Bhí sé amuigh go raibh na réalta san spéir agus é ag baint ar a{?]cheall. Nuair a d'éirigh sé le faobhar a cur ar an speal. Chonnaic sé go leaor firíní agus agus [?] ag gach duine acu agus fuair a chonnaic an fear na firíní beaga cheap sé gurbh iad na sidheóga a bhéadh ann. Chuimhnigh sé nach raibh sé ceart bheith [?]muigh ag obair ró-mhiall san oidhche. Chuir sé a chóta air agus chuaidh sé abhaile. Nuair a tháinic sé go dtí an pháirc an maidin in a dhiaid sin, bhí an coirce mar a d'fhágh sé é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Ó Máille
    Gender
    Male
    Informant
    Seán O Máille
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Burren, Co. Mayo