1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 230
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bheith os coinn buird.
    Oidhche Fhéile Brighdhe cur do cuid ar thoin an phigí. Lá Fhéile Bhrighdhe cur do chuid ar bharr an chipín.
    Bíonn an coin fallsa ag glaimrighe nuair a chailleas sí an fhiadh is tá cead cainnte ag fearr caillte na h-imearta ríamh.
    Chomh díreach le ríaghail Uí Dhubhagáin.
    Is fusa an t-anró a thogha na an [?]
    Is marig a d'íosfadh [?]bhar a solais.
    Is léir don dall a shúil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mongháin
    Gender
    Female
    Address
    An Chloich Mhóir, Co. Mayo
    Informant
    Máirghéad Bean Uí Mongháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    65