1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 229
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní deanann béal dúnta aigneas.
    Is minic a bíonns ádh ar amadán.
    is fearr peire bun ná dhá phéire úachtar.
    Na tabair breit ar an céad sgéal.
    Ba mhinic comhairle maith ag amadán.
    Ní thagann an cíall roimh an aois (Tagann an ghrian indiaidh na fearthainne)
    Is fearr grádh na faitcíos.
    Is mairg a bhíonns go holc agus go bocht na díaidh.
    Is iomdha fear in Eirinn nár ol ariamh a róin a bhfuil paca na déirce thíar ar a thóin.
    Lá Féile Pádraig ní gnás dúinn bheith ag fair na h-aon bó. Acht na cártaí is na glainí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mongháin
    Gender
    Female
    Address
    An Chloich Mhóir, Co. Mayo
    Informant
    Máirghéad Bean Uí Mongháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    65