1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 165
  3. XML “Paidín Eoghain Uí Charmait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidín Eoghain Uí Charmait

    Share Share Post
    1
    A Paidín Eóin Uí Carmait (McCormac) nach búaireadh táim do ndhiaidh
    O chúaidh do long thar fairrge nach bfileadh arís go héag.
    Go bhfuigim-se go h-éaspa agus aengileas Flaithis Dé
    Le Dia do seoladh abhaile againn mar dfág tú an faoí léin
    2
    Tá deorai ar na spéarthaibh tá réalt na maidne faoi smuid.
    O dimthig bláth na sgeilbe dfág na ceadtaí dár na dtonn.
    Is nar go fada go bfeicfeadh me do long ag teacht don chúan
    Do phócaí lán de airgid do sgaipeadh ar a dlúth
    4
    Buidéal ginúin Spáineac ál a'gualádoir bean óig
    Tá dúil le Ríg na nGrást agam nár baitheadh tú go fóill.
    Sin sean amhrán a bhí dá chan go minic ag muintir na Cloiche Móire fado. Tá an cuid eile caillte ag an bhfear seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirghéad Ní Piotáin
    Gender
    Female
    Informant
    Mickey Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    An Doirín, Co. Mayo