1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 203
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Dónal na Gréine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Cashadh mé isteach go theach tómhrain”

    Share Share Post
    1
    Cashadh mé isteac go theac tómhrain
    Is ní raibh aitne ró mór orm ann
    Ach cuiread chugam píosa de stoiléan
    Is cailín deas óg ar a cionn
    Thaithn mise léithe mar badh choir díom
    Is ní raibh tnugra? ró mor ar mo greann
    Ach an méid a bí críonn dón t-aos oga
    Cuir me mó glor na ceann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán O Piotáin
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Bean Uí Phiotáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    An Doirín, Co. Mayo

  2. Dónal na Gréine

    Share Share Post
    Dómhnal na Gréine
    Tá donal ar meisge is a bhean a gól uisge
    Is na paiste ag ír gol o dardaoin go ceidín
    Mise is tusa is rubal na circe is Donal na greine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit