1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 200
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Is truaige gan mé agus”

    Share Share Post
    1
    Is truaige gan mé i n Duibhéige
    Is ní feadamar dul ann
    Ta iasc na muire ag éiri ann
    Is na báid ag teact on tuinn
    Is iomdha cailín spéaramhail an
    A Deanfas sugrad is greann
    Is failte rómhain ins gach aon teach
    Is pluid gleigeal os mo ceann
    2
    Is truaige gan me ar an abann i dub cinn eile ná sliab mhór
    Ag bartlaig croide na garad is ó shoin siar go dtí an cadbhór?
    Is dhá dteiginn ag crinú fataí is é lionfad cliab an céad
    Ná? ag Seamús Bhrían in Acaill. Is níor fada liom an lá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Giolla Eóin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Nic Ghiolla Eóin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín, Co. Mayo