1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 164
  3. XML “Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann

    Share Share Post
    "Slán le Cearthú Gairbh no tabhair aire don Cloch Mór.
    Áit a bfuigtheá maigín baine reamhar is cúl naodrís? mór
    Na gcuirteá in do mheadar é go dtéigh tú ann a stór"
    Rann eile
    Bhí me lá beag brónach ar mo chioltaire ag tón a' tíghe
    Ag suidhe ag siliaint deóra is a leór gur magadh bím
    Acht tá me óg go leór anois 7 ní posfaidh a stór mo chroidhe
    Mallacht Rígh na h-Aoine agaibh cé mo ghrád i b'fad bh'uaim
    Go dtiocfaidh me gul ga ghiarraidh la saoire na go moc Dia Lúain
    Sínigí cómhra clár dom is cuirigí mé sa cré.
    Rann eile
    Deanfaidh me cuilt go mo bhríste
    A mhaireas le saoghal na bhfear.
    Is ní bainfidh me an fhéasóg d'aoi.
    Go mbfásach sí míle ar fad.
    Beidh me mar sín go dtí an díleann
    Nás soans 's me 's caoiri las,
    Ma bfághain mé bean ins an íoctar
    Nach bfágfadh an tír seo ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Páid Ó Dúbhagan
    Gender
    Male
    Age
    8
    Informant
    Bríd Ní Corraláin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Bréanascaill, Co. Mayo