School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 56
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhi fear milltineach aon uair amháin agus bhí sé na comhnuidhe ag a dhearthar. Bhí a dhearthar pósta agus bhí dhá páistí aige. Bhí an fear milltineach seo an mhaith do na páistí Ach lá amháin nuair a bhí an bean agus an fear amuigh agus ní rabh aon duine astuigh le na páisti ach an fear milltineach seo. Bhí na páistí ag caoineadh air agus ghlac sé corraigh leobhtha. Tharraing se aniar an teine agus chaith sé isteach na paistí ann. Nuair a tháinig an bean chonnaic sí na páistí doighthe thoisigh sí ag caoineadh agus bhí sé ar mire leis an fear. Chruinnig an dearthar eile na gárdaí agus d'imthigh siad indhiaid an fhear seo. Chuartaigh siad é le na chrochadh ac ní fhuar siad é ariamh. Chuaidh sé fríd na cnuic agus mhair se go rabh sé céad agus trí bliadhaiin d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghearrbhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gheaerrbhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal