School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 71

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 71

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 71
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé ag dul a sheilg. Bhí cuid mhór coinn aige agus bhí siad uilig ar shiubhal leis ach ceann amháin. Ag teacht abhaile do bhí an cú ag an geafta roimhe agus camhair fola air. Scannruigh an fhear nó dfhág sé leanbh óg na dhiaidh. Nuair a chuaidh sé isteach un toighe ní rabh an leanbh le feiceáil. Scáirt sé ach níor dfhreagar an leanbh é. Annsin shil sé gur mharbhuigh an cú an leanbh agus sgaoil sé an cú. Leig an cú bhocht scáirt an bháis as. Musgail sé an leanbh agus bh brón air indhiaidh an cú bhocht. Inaite an leanbh bhi mactíre na luighe marbh. Bhí fhios ag an fear annsin gur mharbhuigh an cú an mactíre agus bhí brón air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic a Leagha
    Gender
    Female
    Address
    Murroe, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Nic a Leagha
    Gender
    Female
    Address
    Murroe, Co. Donegal