School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 146
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“Tá seacht mbliadhain ó choin” arsa’n cat mór liath, nuair a bhí mise mo phisín. Lean mé lochog lá amháin go cuairt Riogh Uí Dhómhnaill. Chaill mé an luchog annsin ach caidé chonnaic mé ar an tábla ach soitheach bréagh uachtair. Léim mé suas annsin agus nuair a bhí bolgam bréagh ólta agam cé tháinig anuas an staighre ach an créatúr niogaideach nighean an ríogh. Bhuail sí buille sa’ chloigeann orm agus chaith mé an bolgam a bhí ins mo bheal agam. Chaith mé arais é isteach san’ uachtar. Go díreach nuair a bhí me idear dhá [uirse’n]? dorais [d’amh]? mé isteach agus caidé chonnaic mé ach níghean an ríogh ag ól suas an bolgam ceadna a chaith mé amach. Ó lá sin go dtí lá indiú tá brigh agus nimh mo sheileoige inntí agus tá sí breóite agus níl fhios ag neach beo an dóigh le n-a léigheas ach mé fhéin ach ní innseochaidh mé choidhche é. Thug a h-athair, Rí Ó’Dómhnaill ach uile liagh sa’ rioghthacht curcí agus gheall daobhtha leath na rioghthacht neart saidhbreas agus an cailín le pósadh dá mbfeídear í leigheas, ach níor(continues on next page)
- Informant
- Máire Ní Choileáin
- Gender
- Female
- Age
- 33
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Gleann Cholm Cille, Co. Donegal
