1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 131
  3. XML “Peadar Mór agus an Poitín”
  4. XML “An Gearrán agus an Poitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peadar Mór agus an Poitín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Peadar gó rabh gnoithe aige leis. Chuaidh Peadar fhad leis agus nuair a chúaidh se iseach 'un toighe. lábhair an mínistir agus dubhairt se "Tá lúthghair orm go bhfuil tú gáibhte sa deireadh : tábhair an laimh dam go bfuil sin fíor ' arsa Peadar , 'Bheurfaidh' arsa an Ministiúr , agus thug. Ní luaithe a fuair Peadar greim ar láimh an Ministiur na thoisigh sé ag teannadh uirthi. D'iarr an ministir ar a láimh leigint amach agus dubhairt Peadar go leigfeadh , do ngealladh sé nach n-ámharceochad na péus na ndiaidh níos mó . Dúbhairt an ministir go ngealladh . Annsin chúaidh Peadar abhaile agus nior ámharc na péus na dhiaidh níos mó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Gearrán agus an Poitín

    Share Share Post
    Bhí fear ar an t-Sráth - Buidhe am amháin a rinne téigheadh poitín agus chuaidh sé síos go h-Árd a Rátha le na dhíol. Thug sé gearran leis agus chuir sé cheig poitín ar ach táobh de’n ghearran agus rópa dá gceangal.
    Maidin shleámhan a bhí ann agus ag gabhail síos malaigh Gleánna Geise shleámhnaigh an gearr-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnseas Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    16
    Informant
    Connall Ó Mhaoluaidhe
    Gender
    Male
    Age
    60