School: Mín na Croise

On this page

1. An Bás

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ainm 1. . . Máire Ní Choileáin Seóladh 2. . . Gleannchoilmcille, Leithbheárr 3. . . 34 bl. 4. Múinteóir Sgoil. 5. Teidhleann, An Charraig, Tírchonaill 6. Peigí Ní hEigheartaigh 7. Tuairm scór bliadhain 8. 60 61. An t-am sin 9. Teidhleann, An Charraic, Tirchonaill 10. Feabhra 1937. Chuaidh Nóraic ‘s Mailc ‘un trágha lá amhain, agus ceidé casadh orthú ach partan ghlas. Shil siad gurabé an “Bás” a bhí ann agus sgánruigh an t-anam astú. Rith Nóraic ‘s Mailc agus cé casadh orthú ach Eóin Ac a’Chailc “A Eóin Ac a Chailc, chugat a Bás”! “Ca bhfuil sé?” “An t-anam atá eadar mo dhá chluais, chonnaic mo dhá súl annsúd “ Annsin rith Noráic a’s Mailc, Eóin Ac A’Chailc agus cé casadh orthú ach (Uaitear Átha)? “A Uaithear Atha chughat a’ Bás” “Ca bhfuil sé”? “An t-anam atá idear mo dhá chluais, chonnaic mó dhá súl annsúd é”.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT2021: The Cock and the Hen

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Choileáin

   Gender

   Female

   Age

   34

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Gleann Cholm Cille, Co. Donegal

   Informant

   Peigí Ní hEigheartaigh

   Gender

   Female

   Age

   60

   Address

   Teileann, Co. Donegal