1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 463
  3. XML “Bhí an tÁdh air”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an tÁdh air (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Rinn an mháthair trí bunógaí móra, agus trí bunógaí níos lúgha na sin de arán choirce.
    Ar maidín rinn an triúr réidh le himtheacht. Nuair a bhí an chead fhear ag crathadh láimhe le ‘n-a mháthair agus fágailt slán aici, chuir sí ceist air cá aca b’fhearr leis an bhunnóg mhór agus a mallacht ná an bhunnóg bheag agus a beannacht. Dubhairt sé gur b’fhearr leis an bhunnóg mhór agus a mallacht. Thug sí an bhunnóg mhór do, chuaidh síos ar a dhá glún agus chuir a seacht mallacht roimhe agus ‘n-a diaidh. Thug an mac buidheachas dithe agus d’imthigh sé leis.
    Chuir sí ceist ar an dara mac cé aca b’fhearr leis an bhunnóg mhór agus a mallacht ná an bunnóg beag agus a beannacht. Dubhairt seisean gur b’fhearr leis an bhunnóg mhór agus a mallacht. Thug sí an bhunnóg mhór do, chuaidh sí ar a dhá glún agus thug a seacht mallacht do. Thug sé buidheachas dithe, craith lámh leithe agus d’imthigh leis i gcionn an bhealaigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Crosain
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Proinsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal