School: Rann na Feirsde

On this page

1. Colm agus ár Slánaitheoir (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   D’imthigh Colm a chuartughadh an fhir bhoicht. Nuair a tháinic sé go dtí é, d’aithin sé é agus cé bhí ann ach ar Slánuightheóir. Chaith Colm é fhéin síos ar a dhá ghlún, Bhí marc mór ar Cholm agus nuair a chuaidh sé síos ar a dhá ghlún bhris an marc. D’iarr Colm ar ár Slánuightheóir biseach a dheanamh do. Ghearr sé giota de’n ghéir agus rinn sé biseach do Cholm. Thug ár Sláuightheóir an ghéir do agus d’iarr sé air ‘a chur faoi bhéal pota. D’imthigh Colm ‘na bhaile agus rinn sé seo. Chonnaic an cailín é ‘a dheanamh seo agus bhí iongantas uirri. Ghoid sé crág de’n ghéir agus chuir sí faoi bhéal bamhail í. Ar maidín thóg Colm an pota agus rath trí muca, beaga amach as faoi agus sin an rud a d’fhág muca ann ó shoin. Thóg an cailín an bamhal agus rath trí luchógaí amach as faoi, agus sin an rud a d’fhág luchógaí ann ó sóin, agus ní thig leis na luchógaí gach ar bith a fhághail le hithe ach an rud a ghoidfeas siad cionnas gur ghoid an cailín adhbhar na luchóg.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0785: Who Ate the Lamb's Heart?

   AT1416: The Mouse in the Silver Jug

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Grianna

   Gender

   Female

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal

   Informant

   Síghle Ní Grianna

   Gender

   Female

   Age

   21

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal