School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 365
- XML “An Droch-Leasmháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a chuaidh an rí agus a mhac isteach 'un na bainfheise bhí lúthghair agus fáilte fá na gcoinne ach nuair a chonnaic an cailín óg iad dubhairt sí nár bh'é sin an fear a throid ar a son.
"Ó, bó, bó," ars' an rí, "caidé tá ag teacht ort, indiaidh é cúigear fear a mharbhughadh indiu? Tá tú ag rádh anois nach bhfuil tú ag gabhail a phósadh an fhir sin."
"Ní'l," ar' sise, "ní rachaidh mo mhéar sealán go brathach leis, ná ní sin an fear a throid ar mo shon-sa, ar cor a' bith; ná an solas agus an loinéir a bhí ann dhá shúil an fhir a bhí ag troid ní'l siad ann a shúla sin ar chor a' bith.
Chuir an rí ceist ar 'acha'n duine, annsin ar fhág siad duine ar bith 'n-a n-diaidh sa bhaile. Dubhairt gach duine nár fhág. Chuir sé ceist ar an rígh seo eile ar fhág seisean duine ar bith 'n-a dhiaidh sa bhaile agus dubhairt sé gur fhág sé buachaill 'n-a dhiaidh.(continues on next page)
- Collector
- Síghle Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
