School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 335
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 335
- XML “Fionn Mac Cumhaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus is é an rud a rinn sé, aghaidh a thabhairt ar a’ bhaile. Má bhí iongantas ar Fhionn an chead uair bhí a sheacht n-uaire níos mó ná sin air nuair a chonnaic sé an eilit a leanamhaint agus ag deanamh cuideachta leis an dá mhadadh.
‘Sé an áit a raibh Fionn ‘n-a chomhnaidhe an uair sin, i n-Almháin, áit atá tuairim ar chúig mhíle ó bhaile mór Chill-Dara. Ní raibh sé ach istigh ann a Pháláis nuair a tháinic bean óg, uasal isteach ‘n-a dhiaidh. Ní raibh fhios aige ceirb’ í, í féin. Bhí iongantas an domhain air ceirb’ as a dtáinic sí. D’fheach sé uirri go géar ach níor labhair sé focal. Do labhair sise agus dubhairt sí gurb’ í an eilit mhaol a bhí a fiadhach an lá sin aige í; gur dhúiltigh sí bheith pósta ar duine de na draoithibh a bhí i nÉirinn an uair sin; gur bualadh le slaitín draoidheachta í agus gur cuireadh i gcosamhlacht eilte í; go raibh sí tar éis trí bliadna a(continues on next page)
- Collector
- Róise Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 82
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
