1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Róisín

School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 284
  3. XML “Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bloic ‘gus répaidhe calanach;
    Cuir seóltaí geal air chrainn’
    ‘Gus garbh-ghuth na mairnealach
    Deanadh con-ghaire gus grinn
    ‘S an long na rith ar bhráid na dtonn
    Ag téitheadh roimhe an tsíon
    ‘S beidh dómhain amach ‘san fhairrge í
    Sul ar [nocdeí]? níos an ghrian.
    ‘S beidh thugh a thómhais sí’n bealach
    Thart timpeall condae’n Dúin
    ‘S air ais gur leag sí h-ancoirídhe
    Trathnóna trasna’n chúain.
    Tá mac Inghín Duibh go h-uaigneach
    Anocht i mBaile Ath’ Cliath
    A leabuidh luidh, na leacacha
    Gan biotaille gan biadh.
    Amhdheoin ballaidh árd ‘gus bádhbhain
    Slabhraidhe fuar ‘s glais lámha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Laoghóg
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Breathanach
    Gender
    Male
    Address
    An Machaire, Co. Donegal