1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Róisín

School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 283
  3. XML “Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is tapaidh shiubhail na móineintí
    Mheasg imirteais a’s óil.
    Ulgardais agus carthanais
    Agus móran gleásaibh ceóil.
    Cuireadh ‘s freagrabh ceisdearachd
    Os cionn na ngloine lán
    Fa’n bhuaireadh annsa bhaile ‘gainn
    ‘Gus gniómhaibh thall ‘sa Spáin.
    ‘S na briste fuibteach throidfidhe
    Sul mbeidheadh duilleabhar úr air chrainn
    Eadar bhainrioghan bhrodamhail Ise bheál
    ‘S an Spáineach uasal teann.
    Acht nuair beidh mhise le’r gceannphort óg
    Bhéith dul chuin n-a bhaile luidhe
    Chualaidh a chluasa toraman
    Bhain léimeag as a chroidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Laoghóg
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Breathanach
    Gender
    Male
    Address
    An Machaire, Co. Donegal