School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 263
  3. XML “Báitheadh Aisteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin darbh ainm Seán Ó Domhnaill. Bhí sé na chomhnuidhe i n-Innis Sáil agus ní rabh sé ag díol chíos leis an tighearna. Lá amháin chuaidh an báille go Tearmann ar a bhealach go h-Innis Sáil. Nuair a chonnaic Seán é fuair sé a ghunna. Ní rabh luaidhe ar bith aige agus chuir sé bonn trí bpiginn isteach ins an ghunna.
    D'fhág sé é ar chloch agus scaoil sé an fhear i Tearmon annsin bhí an t-oileán aige féin.
    Tamall na dhiaidh seo bhí a dheirbhshuir ag teacht go dtí an t-oileán. Tháinig sí go Tearmann mar a gceadhna a's
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal