School: An Róisín (roll number 4738)
- Location:
- An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 287
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Róisín
- XML Page 287
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí lanamhain ann i bhfad o shoin agus ní rabh teaghlach ar bith aca. Seainín a bhí ar an fhear, Nóra a bhí ar an mhnaoi.”
Sgéal.Bhí lanamhain ann i bhfad o shoin agus ní rabh teaghlach ar bith aca. Seainín a bhí ar an fhear, Nóra a bhí ar an mhnaoi.
Bhí siad i gcomhnaidhe ag urnaigh chuig Dia le gasúr beag a chuir chuca muna mbeadh ann ach méid d’ordóige féin. Maidin amháin mhothuigh Nora tórman faoi-n babhastar. Thóg sí an babhartar agus caidé a bhí ann ach gasúr beag fá mhéid d’ordóige. Má bhí sé beag féin bhí an lúthgair ortha roimhe agus thóg siad suas go cúramach é. Nuair a bhí sé cúig bliana ní rabh sé níos aoirde na do ghlún.
Má bhí sé beag féin bhí sé miotallach. Lá amháin bhí seainín ar an chnoc. Rinne Nóra an tae agus dubhairt Tómhas go rachfadh seisean leis suas fhad lé seainim. Cuir sé cheathramhadh an aráin ar mullach a chinn agus bamhail an tae idir a dhá(continues on next page)
- Collector
- Meadbh Ní Dhómhnaill
- Gender
- Female
- Informant
- Sean Ó Dhómhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Machaire, Co. Donegal