School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Mín na Mánrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

leis an eochair agus d’fhoscail ach a’n doras go dtí go raibh sé ins an seiseadh seomra déag. Cé bhí istoigh annseo ach íngean an ríogh agus í ag léigheadh leabhair. Pósadh í fhéin agus mac iascaire bocht na hÉireann agus bhí baineas aca a mhair seacht lá agus seacht n-oidhche agus bhí mise thiar faoi’n tábla agus mé ag ithe na gcnámh.
23adh Márta 1935

(no title)

Bhí bean agus gasúr ann aon uair amháin. Nuair a bhí an gasúr beag fuair a athair bás.

1. Bríghid Ní Dhochartaigh as Gaoth Dobhair a d’aithris. Tá sí fa thuairim 60 bliaidhan anois. Chualaidh sí an scéal ag n-a máthair.

Bhí bean agus gasúr ann aon uair amháin. Nuair a bhí an gasúr beag fuair a athair bás. Thóg an mháthair an gasúr go cúramach agus ní leigfeadh sí dó obair ar bith a dhéanamh. Aon lá amháin nuair a bhí an gasúr bliadhain is fiche d’iarr an mháthair air a ghabhail agus dornán airgid a shaothrughadh a cheannochadh tráth bídh. Ní thearn an gasúr dadaidh ach a dhul anon go dtí sciobol preataí a bhí ag fear de chuid na háite agus thug sé leis mála preataí. Nuair a phill sé arais d’fhriafruigh a mháthair do ca bhfuair sé na preataí. Dubhairt sé léithe gur

(continues on next page)
Informant
Brighid Ní Dochartaigh
Relation
unknown
Gender
female
Address
Gweedore, Co. Donegal
Language
Irish