School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 44
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 44
- XML “Iascaire Bocht na hÉireann”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Bhí bean agus gasúr ann aon uair amháin. Nuair a bhí an gasúr beag fuair a athair bás.”
1. Bríghid Ní Dhochartaigh as Gaoth Dobhair a d’aithris. Tá sí fa thuairim 60 bliaidhan anois. Chualaidh sí an scéal ag n-a máthair.Bhí bean agus gasúr ann aon uair amháin. Nuair a bhí an gasúr beag fuair a athair bás. Thóg an mháthair an gasúr go cúramach agus ní leigfeadh sí dó obair ar bith a dhéanamh. Aon lá amháin nuair a bhí an gasúr bliadhain is fiche d’iarr an mháthair air a ghabhail agus dornán airgid a shaothrughadh a cheannochadh tráth bídh. Ní thearn an gasúr dadaidh ach a dhul anon go dtí sciobol preataí a bhí ag fear de chuid na háite agus thug sé leis mála preataí. Nuair a phill sé arais d’fhriafruigh a mháthair do ca bhfuair sé na preataí. Dubhairt sé léithe gur(continues on next page)