School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 157
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní h-e lá na gaoithe lá na scolb.
    2. Is fearr uaigneas maith na droch chuideachta.
    3. Nuair a thig an fhaill thig an chaill.
    4. Bfhearr duid do cleamhneas a dheanamh san chairn-aoiligh na do chuirdeas críosta a bheith i bhfad o bhaile.
    5. An té nach ndhean a ghnaoithe i n-am bíonn sé ina phleusam.
    6. Is glas iad na cnuic í bhfad uainn.
    7. An té nach gcuireann san Earrach ní bhaineann sé san Fhoghmhar.
    8. Can focal na dho is mar dtar leat tar leo.
    9. Ní dhoigh sean chat é fhéin ariamh.
    10. Ní mar siltear bítear.
    11. Mas corrach an madadh ruadh beirfear san deireadh air.
    12. Caithfidh an bás a chuid fhéin a fhaghail.
    13. An té buailtear san cheann bíonn eagla air.
    14. Tús maith leath na h-oibre
    15. Misneach maith leath na h-eachta.
    16. Na bí ró-dhana ar an fhairrge.
    17. Éist le fuam na h-abna agus gheoibh tú bric.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish