School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- ‘Sé Nedí ní Gaothin a rinne an t-amhrán seo fa na chuid mic nuair a d’imthigh siad go hAlban.
1.
Mó beannacht leis na buachaillí a d’imthigh uainn thar sáile
Tá Doire-Leac-Conaill gan chuideachta go bpillfidh siad na háite
Tá ór buidhe go fras acu agus airgead ‘na mamaibh
Agus croidhe acu le na chaitheamh mar bhí acu riamh o’n nadúr.
11
Mo seacht mbeannacht leis na buachaillí a d’imthigh uainn thar sáile
A chur chugam mo chulaith sgafanta le n-éirighe ‘mac Dia Domhnaigh
Cóta mór go talamh agus beiste de’n tsioda laidir
Bristí a bhí ‘san fasúin agus bróga leathar Spáinnigh
111
Nuair a tcidhim-se an fairrge ag eirighe garbh
Sé mo croidhe istoigh bhios sgannruighthe
Ag smaoituighadh ar - ár gcuid buachaillí
Má bhionn siad ar na badaibh
Ach gcuidhim-sa Rí na nAingeal go stuiraidh se(continues on next page)
- Collector
- Anna Níc a' t' Seachlann
- Gender
- Female
- Address
- Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
- Informant
- Cathal Mhac Criada
- Gender
- Male
- Age
- 80
