School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 112
- XML “Amhrán”
- XML “Bád a Bhíodh ag Goid Feamraigh san Oíche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ar chuala sibh se uilig an comhradh a bhí ag an dís san tom.
Dubhairt Ruaidhrí lé Prionnsias gur choir dobhtha’n t’shubstaint a rann
Gheall fear acú cota maith mór damh agus an fear eile gearán deas donn.
Ach sé an deireadh a bhí ar an chomhradh gur thóg siad mo bhearrach a bhí crom.
II
Ní chas liom iad a thógail no bá mhór liom an billea bhí os-a-chionn.
Guinnigh buidhe-oir as ní b’mhó nó leath a bhí ann.
Ach míle altughadh do Rí’n Domhnaighe nach leobhtha’n t’shéan chasóg dhonn.
No cinnte da ba leobhtha gur strochadh siad í de mó dhruim.
- Bád a bhiodh ag goid fámraigh san oidhche.
Ma thig sé ar thaobh na cloiche gur ceanntulughadh an t’shéan chrúbóg bhuidhe.
Amach thar an Bhárra as treásna gó h-Airainn sios.(continues on next page)
